トップページへ

旅行第1天
2009.12.17

金鼎楼的小笼包和中式按摩

在国外旅游时我非常喜欢与当地人交流,所以这次也想找个当地人帮忙带我们去玩。好不容易找到了有一个同事的姐姐正在在台湾,要到了她e-mail地址,马上给她写了邮件。这是出发的两天前的事情。

当时还有跟另外一个有台湾朋友的朋友有联系,但他朋友知道日本三个OYAJI(中年男性)要过来让他陪着玩之后心情越来越低调,最后放弃这个任务了。其实,这不算什么,突然知道三个完全不认识的OYAJI过来要让我陪他玩,我也肯定会放弃的。

出发之前我们在成田机场为承担此次任务,热情亲切的台湾朋友买了个小礼物。她叫Arial,28岁,女性。当然我们之前没见过她所以犹豫了半天也不知道买什么礼物好,才选出下面几个东东。是不是选对了?那我们哪儿能知道!

台湾へのお土産

去旅游,就参加IACE TRAVEL团队游吧!

此次台湾旅游选择的是参团方式。IACE TRAVEL的团队游相当便宜。这次台湾4日游才17800日元,加上机场建设费及燃油附加费也才24540日元呢。12月17日14:25从东京成田起飞,12月20日18:15到达东京。

(最近在网上再看了一下,台湾4日游才9800日元...非常便宜!)

チャイナエアライン

我们坐的是华航(China Airline)航班。

台北の柿マン

到达台北桃园机场,发现柿man莫名其妙地坐在大厅椅子上!(我不知道他叫啥,是我随便给他起的名字)

因我们的飞机延迟了一个多小时,到机场之后过来接我们的导游叔叔一直这样喊..."华航简直是太可恶了!"我猜叔叔他因一直在机场等我们到,所以才变得这么急躁。

起飞时间约3个小时,时差有1个小时,到台北已经晚上8点了。我原以为台湾很暖和,但那天下雨,比我想像冷多。参团人数约10人,我们下来之后等人齐时换了1万日元。

台湾的货币是台币(TWD)。在街上大家都用"元"字来写价格。1台币折算成3日元左右。这样算1万日元可换成3300元。换好钱后那位叔叔把我们送到酒店了。

ホテルに向かうバスの中

最近流行的特价团往往会有旅行社安排在旅游过程中的旅游购物,这次我们的团也不例外。看一下到达台湾后那位叔叔给我们的行程预定表,最后一天我们要格外地早点出发,绑架到购物店里去。但这也没办法,因特价团赚钱少,只能这样跟购物店业务合作,弥补成本,才能搞下去。以前我在导入研究会(Inbound Seminar)听说,搞团队游盈利最大的是购物店回扣。就像在自己的网站上登上广告赚钱一样。集聚人过来,就成Business。

那么我们呢,当然取消了最后一天那个旅游购物行程。我告诉那位叔叔"我已约好跟朋友一起去机场,所以我们自己过去好了,您不用担心。",他看起来非常遗憾。
这若在大陆呢,,没这么简单!我之前在上海做过同样事情,当时的导游一听见就勃然大怒,说"我不承认你!!",说了大约5次吧,,笑。

这是我第一次感觉到了台湾与大陆之间的文化差异。

台湾の街中にはバイクが多い

台北街上的摩托车特别多。我坐在大巴看看街上的样子,大概一个小时就到了酒店。

山水阁大饭店

优点-交通便利,离地铁(MRT)民槽西路站很近。前台服务也及格。
要说缺点就是不是很干净,所以若您是特爱干净的人就不推荐住了。还有房间里的电话打不通,洗淋浴只有热水等等诸多问题。但我们叫前台他们马上为我们解决问题所以对我们来说没问题,OK啦,因这儿的价格便宜啊~~

山水阁大饭店

我们在酒店入住之后第一时间收录的。

チェックイン直後

后来我们都饿了,开始找可以吃饭的地方。此刻突然想起吃饭之前给Arial打电话,用酒店房间里的电话拨她电话号码也一直打不通,去找前台了。他们说若要打电话,就去酒店附近7-11便利店用一下公用电话,我们就过去了。
找到7-11,用公用电话再拨了一下,还是不行,这简直是怎么回事!路过的人亲切地告诉我们这个电话是不能拨打国际长途电话的,但关键我们拨打的不是国际长途,而是本地电话呀!
我们还是搞不懂这到底是怎么回事,再找了别的电话机,试了一下,,终于打通啦!真不敢相信,难道之前电话都是坏了的!?但结果好就一切都好(All's Well That Ends Well),,

嘻嘻!

给没见过面的Arial打电话,有点紧张哦,,
Arial很快接了我电话。用英文和日语两个语言来报告了一下我们的状况。出发前约好的是明天周五陪我们去玩,所以我本来想再确认一下明天的集合地点和时间。

但是。

Arial开始不停地问,你们现在在哪儿?到酒店了没?酒店的电话号码呢?你们想在台北去哪儿玩?等等种种问题。

告诉她酒店的房间号和电话号码,她要让我们先回酒店,她一会再打过来。已饥饿状态的两个旅伴们实在不愿意再回酒店去,但我说回去就要回去。

回酒店再给Arial打电话。她问我想做些什么活动?我说我们没有特别的计划,只是想跟各种各样的人交流,她又问是个什么目的?还是不停地问。

最后她说我还是搞不清楚你们究竟想做什么,所以就要现在过去。我们那天是这么突然地集合的,真出人意料了,时间大约晚上9点半左右。

在酒店集合

终于见到Arial啦!你今天能够来到这,我们感谢不已,真的真的谢谢你!我们没见过你妹妹,而且今天是周四,是的,是个平日,她肯定刚刚下班为我们赶过来,这样实在实在是让我们太感动了。

集合不久,我们为填饱肚子打车往餐馆奔驰。当地最有名的鼎泰丰已关门了所以去了京鼎楼。当然Arial她早就吃过饭了。

到达小笼包餐馆京鼎楼!

到达之后马上点好菜,
Arial就开始我们问这次旅行的目的了。哎哟求你了我们真的no plan呀~因为出发前工作太忙没时间详细了解,而且我们的旅游指导书忘在成田机场取款机上呢!所以我们现在什么信息来源都没有了,只要吃好喝好聊好,交流得开心就可以啦!对了Arial好像不太明白「大概(TEKITO-NI)」,「首先(TORIAEZU)」等非常日语,有点暧昧的表达方法。

大家互相自我介绍

问Arial她的工作,她是个项目经理,但实际做的有点像SE业务。因我是个追究细节的人,这回我向她不停地提问。得到的主要信息如下;

天呢,好厉害啊,真是个白领丽人啊!
那么我们仨呢,是公司同事,之前在同一个项目里负责PM,IA,Web Designer。

TAKA是IA,但她不太明白IA(Information Architect)是究竟什么样的职位,看起来好困惑的样子。TAKA解释他职位说他画线框(wire frame),那反倒更复杂了,但这也没办法,甚至有时日本人都不知道IA这个职位是啥,最后我们放弃了让Arial搞明白IA是什么样的工作,就当TAKA自由业算了。

后来Arial又问起我们台来湾的目的,我说想学一下台湾的文化和历史,那么她说她不认识历史老师。我猜台湾人她们都较认真,我并不是这个意思,只是随意说了而已,嗯?或我们太no plan了!?

我们这样聊得很开心,此时突然一个日本女性向我们问,,

有几个事情可不可以问一下你们的台湾朋友?

她一个人来台湾玩。在这随便点了小笼包,一份上有20多个同样小笼包,所以想问一下当地人这有没有几种做成套餐的包子。嗯,若是一人吃20多个同样小笼包,的确会吃腻啊!她叫chieko-san,在关西的大学工作。她小时候在印度长大,会说一口流利的英语,性格外向,热爱与他人交流。因此她听见我的关西话,向我们说话。

小籠包の京鼎樓店内

她们俩英语很好,两人之间沟通任何问题都没有,一直聊在台湾的旅游安排,我们后来才发现现在我们是个傍观者,,,

京鼎樓(ジンディンロウ)の小籠包

虽然小笼包味道不错,但我们聊得太兴奋了,不太记得是什么样的味道了。

此时我们才知道Arial明天不能陪我们了。我以为她太累了,但她说周六可以陪我们玩。这样我们的第二天突然空出来。跟她约好后天早上10点在酒店门口集合就撤了。大约夜里0点。

京鼎樓

今天是平日,但已经这么晚了,我们太感谢Arial了!

解散后,chieko-san说要去做按摩,no plan的我们仨决定就跟着她一起过去。外面开始下雨了,京鼎楼附近有好多按摩店,我们随便进去了其中一家。

享受按摩的乐趣

我们进去的按摩店叫夏威夷養生行館。足疗40分钟500台币。当然还有全身按摩,但我们出发第一天太累了所以选择做时间短一点的足疗。

台湾の足つぼマッサージ

我们虽然是随便进来的,可是这儿的足疗相当不错。我们在疼痛里找出乐趣来,舒服极了。我一直喊着"痛!",在我旁边的客户也模范我喊"痛!",我们很自然地开始聊起来,没想到她是这家按摩店的老板。看来她很喜欢日本,很热情地告诉我许多事情,而且还请我们吃了外面小摊的火腿呢!

我们决定叫她「台湾的妈妈」。我告诉妈妈我们明天打算去龙山寺,她说那附近也有她的菠萝蛋糕店,让我们一定过去。我们的台湾妈妈,肯定是个大款。

给我做足疗的MM,台湾的妈妈,她们都会日语。妈妈以前跟日本做过生意,也住过大阪船场附近,现在还在每月一次去日本,我们聊了关西很多话题,十分热闹,我一点都想不到在台湾还会说道关西。足疗都做完了,我们还是没完没了地边喝茶边聊天。

听说最近来台湾的游客比以前少了,而现在不景气所以晚上打电话叫出租车会打折。一般情况下打电话叫了出租车该多付点钱,但因最近经济情况太怀了,想出这样新的方法来。

夏威夷養生行館 台湾

后来夜里1点多才解散。

台北夜の街並み

我们回到酒店,三点左右收录完后再睡。今天我们台湾旅游第一天是个大忙的一天啊~~晚安。

台湾旅行准备

台湾旅行第2天

トップページへ